ТекстЯ никогда и не подозревал,
Что прикоснусь к тебе нежно рукой
Из-за наивности своей ты стал
Околдованным, схваченным ной.
Глянь в Адский глаз мой, тебя я прошу
Он отразил твой испуганный вид.
Что "счастлив встрече" вряд ли я скажу:
Эта фраза шаблоном разит.
Давай, подойди, заключим мы контракт с тобой
После память твою смоет, как волной
Тихий смех в пустоте, воздух им живет
Я уведу в туманный карнавал, веселиться там беспечно
Если новый мир чистый и пустой, тьмой на землю упадет,
Ты, как марионетка будешь танцевать со мною самбу вечно
Непринужденность дарю я тебе,
Если ты просишь об этом меня
Это всего лишь на мгновение
Ойя-ойя, говоришь, навсегда?
Теперь плачешь ты. Почему? Не понять тебя
Кажется, все же, что повинен в этом я.
Тихий смех посреди этой пустоты.
В жизнь воплоти свою судьбу пока я даю на это силы.
Шаг за шагом ты двигайся вперед и ломайся по пути.
Но грусть и слезы на глазах и на лице моей игрушки милой
Интересно...
Давай, подойди, заключим мы контракт с тобой
После память твою смоет, как волной
Тихий смех в пустоте, воздух им живет
Я уведу в туманный карнавал, веселиться там беспечно
Если новый мир чистый и пустой, тьмой на землю упадет,
Ты, как марионетка будешь танцевать со мною самбу вечноПрошу заметить, в качестве извинения, что стихов я не пишу. Зарифмовано небрежно, да. Спасает только то, что оригинал не был зарифмован в принципе.
Переведено в подарок моему любимому "боссу" -
Meister Marionettenspieler